เมื่อณฤดี กลับไปเป็นนักเรียน เปิดเรียนวันแรก 27 กุมภาพันธ์ 2012

Posted: 03/08/2012 in ภาษานอร์เวย์เจี้ยน ไม่เรียน ไม่รู้ (ไม่มีงาน)

เริ่มจากครูแนะนำตัวว่า Jeg heter Harald. Hva heter du? หลายคนก็ งง กันเป็นแถว เพราะส่วนใหญ่มาอยู่ที่นี่ได้ไม่ถึงปี ยกเว้นเรา

ครูเริ่มชี้และพูดซ้ำอีกรอบ  Jeg heter Harald. Hva heter du? ครูพยายามที่จะช่วย โดยพูดนำว่า Jeg heter……….

หลังจากนั้นทุกคนก็ได้ฝึกแนะนำตัวว่า ชื่ออะไร ไปรอบนึง จากนั้นครูเพิ่มประโยคแนะนำตัวอีกหนึ่งประโยค พร้อมทั้งคำถาม

Jeg heter Harald.   Jeg kommer fra Norge.  Hvor kommer du fra?

ในประโยคนี้แปลได้ว่า ฉันชื่อฮาราล ฉันมาจากประเทศนอร์เวย์ คุณมาากไหน?

เวลาตอบเราก็ต้องตอบว่า Jeg heter……..  Jeg kommer fra………. แปลว่า ฉันชื่อ…….ฉันมาจากประเทศ…..

ในห้องวันนี้มีนักเรียนทั้งหมด 19 คน มาจาก 19 ประเทศเลยทีเดียว ครูบอกว่าเป็นครั้งแรกที่นักเรียนมากันคนละประเทศ แบบไม่ซ้ำเลย

เพื่อนในห้องมีชื่อตามนี้ เริ่มจากตัวเราก่อนแล้วกัน

1. Jeg heter Naruedi. Jeg kommer fra Thailand,men nå bor jeg i Oslo.

2. Hun  heter Celia. Hun kommer fra Brasil,men nå bor jeg i Oslo.

3. Hun heter Yao. Hun kommer fra Kina,men nå bor jeg i Oslo.

4. Hun heter Diana. Hun kommer fra Romania,men nå bor jeg i Oslo.

5. Hun heter Evelyn. Hun kommer fra Peru,men nå bor jeg i Oslo.

6. Han heter Rafael. Han kommer fra Den dominikanske republikk,men nå bor jeg i Oslo.

7. Han heter Cesar. Han kommer fra Portugal,men nå bor jeg i Oslo.

8. Hun heter Yousra. Hun kommer fra Tunisia,men nå bor jeg i Oslo.

9. Han heter Binod. Han kommer fra Nepal,men nå bor jeg i Oslo.

10.Hun heter Tatjana. Hun kommer fra Serbia,men nå bor jeg i Oslo.

11.Han heter Leonado. Han kommer fra Columbia,men nå bor jeg i Oslo.

12.Han heter Omid. Han kommer fra Iran,men nå bor jeg i Oslo.

13.Han heter Pedro. Han kommer fra Spania,men nå bor jeg i Oslo.

14.Hun heter Lillie. Hun kommer fra Japan,men nå bor jeg i Oslo.

15.Hun heter Salwa. Hun kommer fra Sudan,men nå bor jeg i Oslo.

16.Hun heter Marzena. Hun kommer fra Polen,men nå bor jeg i Oslo.

17.Hun heter Zafeta. Hun kommer fra Bosnia,men nå bor jeg i Oslo.

18.Hun heter Tresha. Hun kommer fra Jamaica,men nå bor jeg i Oslo.

19.Han heter John. Han kommer fra India,men nå bor jeg i Oslo.

แล้วก็มีเพื่อนมาเพิ่มอีก 4 คน รวมทั้งหมด 23 คน

20.Hun heter Patricia. Hun kommer fra USA,men nå bor jeg i Oslo.

21.Hun heter Veronika. Hun kommer fra Russland,men nå bor jeg i Oslo.

22.Hun heter Beshink. Hun kommer fra Irak,men nå bor jeg i Oslo.

23.Han heter Svetoslav. Han kommer fra Bulgaria,men nå bor jeg i Oslo.

วันนี้เราก็ ถาม-ตอบ กันไปมาหลายรอบมาก ชื่ออะไร มาจากไหน จนจำกันได้หมดแระ แต่ถึงจะจำได้

ครูก็บอกว่าให้ถาม เพื่อเป็นการฝึกฝน  เราว่ามันก็ได้ผลจริงๆ มันทำให้เราจำได้จนบัดนี้ ^^

สรุปว่าคำศัพท์ที่เราฝึกกันวันนี้ก็มีคำว่า Jeg ฉัน , Du เธอ,  Han เขา,  Hun หล่อน ทั้งหมดเป็นสรรพนาม ภาษานอร์ชเรียกว่า  Pronomen.

Hva  อะไร , Hvor ที่ไหน เป็นคำถาม ภาษานอร์ชเรียกว่า Spørreord

Kommer มาจาก, Heter ชื่อ ,Fra จาก

จากนั้นเราก็มาเรียนรู้ตัวอักษร และสระในภาษานอร์ช ต่อเลยนะ

ความเห็น
  1. Mally Mali พูดว่า:

    ขอบคุณเรื่องเล่าดีดี ที่นำมาแบ่งปันกันค่ะ

  2. Mally Mali พูดว่า:

    ถ้ามีเฟชบุค รบกวนแอดมาเป็นเพื่อนกันนะคะ ไอดี Mally Mali อยู่นอร์เวย์เหมือนกันค่ะ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s